翻訳・ローカライゼーションのスペシャリストです！
ASIAL10Nは、1998年にシンガポールで設立された非公開会社です。資格と豊富な経験を持ち合わせた言語専門スタッフとDTPスペシャリストから成る社内チームを各地域に配し、常に人材のアップグレードを図ることで、外部からの影響を受けることなく、常に一貫したサービスを提供しています。高いプロ意識を持って「質の高い仕事」を提供する当社は、同業者から高く評価されています。クライアントの98%が多言語サービスを提供している同業者で、その内70%以上のお客様と、8年以上に渡って継続的なお取引をさせていただいています。この数字こそが、当社の実力を示しています。
ASIAL10Nの3つの強み
1. 豊かな人材
ASIAL10Nでは、最先端技術を活用しつつ、昔ながらのやり方も大切にしています。大手言語サービス会社の多くは、翻訳を外注し、数人のプロジェクトマネージャーが世界中の知らない翻訳者や編集者が手掛けた仕事を確認するという体制を取っています。その点、ASIAL10Nは少し違います。アジア言語に特化する当社では、すべての翻訳者・編集者を専属として直接雇用しています。語学力、資格、推薦の審査を通過して、晴れてチームの一員となったメンバーは、ASIAL10Nの品質基準や作業工程に関するトレーニングを受けます。
2. 最新のテクノロジー
当社は、変化の激しい翻訳業界において、業界基準のテクノロジーを導入するために多大な投資を行っています。お客様のプロジェクトのニーズに合わせた効率的で互換性の高いソリューションを迅速に提供するために、コンピューターハードウェア、デスクトップパブリッシングスイート、コンピューター支援翻訳ツール、専門辞書、その他のソフトウェアなど、最先端のツールを採用しています。
3. 20年の信頼
当社のクライアントの多くは同業者であり、私たちは守秘義務と信頼関係の重要性を理解しています。当社では、お客様の情報保護に真摯に取り組んでいます。社員全員に守秘義務契約書への署名を義務付け、情報共有を必要最小限に抑えています。また、自社の情報技術インフラにおけるセキュリティ対策を徹底するため、定期的にセキュリティ監査を実施しています。
お見積もりをご希望の場合は、お問い合わせください。
ブログ
